目指すのは「100年耐える翻訳」
AIでの翻訳は当たり前の時代
AIでは代替できない価値
人による品質の担保
専門領域における責任ある判断
技術、法務、契約、IR、財務
時流を越えた確固とした品質
AI時代だから頼りたいものがある100年翻訳
国土ブレーンワーク 翻訳ドキュメンテーション
事業活動休止および事業承継に関するお知らせ
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、株式会社国土ブレーンワークは、近年の事業環境の急速な変化と経営体制の再編に伴い、2026年6月末日をもちまして現行の事業活動を休止し、以降は休眠状態へと移行することとなりました。長年にわたり、弊社をお引き立ていただきましたお取引先の皆様、ならびにご協力いただきましたパートナーの皆様には、これまでの多大なるご愛顧に心より深く感謝申し上げます。
なお、弊社が長年提供してまいりました翻訳・DTP事業につきましては、お客様への途切れのない安定したサービス継続を最優先とし、弊社取締役の小田英男が新たに設立いたします「ポテンシャル・アイ合同会社」へ全面的に事業を承継することとなりました。
2026年7月1日以降の新規の案件のご依頼、および過去の翻訳資産（翻訳メモリ・用語集等）を活用した継続案件につきましては、承継先となりますポテンシャル・アイ合同会社にて滞りなく対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
長年にわたる温かいご厚情に重ねて御礼申し上げますとともに、今後とも新体制への変わらぬお引き立てを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
2026年6月吉日
株式会社国土ブレーンワーク
代表取締役 坂口 弘一
【7月1日以降の翻訳事業に関するお問い合わせ先】
承継先：ポテンシャル・アイ合同会社（設立準備中）
代表社員 小田 英男
（※6月末日までは、株式会社国土ブレーンワーク内でも承ります）
Email：oda@Poteintial-ip.com
Tel：090-5390-4417