基本の業務基盤
創業以来40年、翻訳サービスひと筋にまい進して作り上げてきた
業務基盤が国土ブレーンワークの業務を支えています。
高品質を担保する業務基盤
ISO 17100認証取得
- 2017年4月に3分野で取得
- ① 金融・経済・法務分野
- ② 工業・科学技術分野
- ③ 特許・知財分野
翻訳メモリ・TRADOS
- 顧客毎、業務毎の対訳データベースを蓄積
- 過去の訳文との比較評価により精度が格段に向上
- 顧客の視点、関心、こだわり等を用語や語調に反映した翻訳を実現
人財ネットワーク
- 各言語の専門家が揃う国内外の翻訳者ネットワーク。
ベテランから若手まで、技能もしっかり引き継いでいます - 海外事務所（スペイン、上海、台北、ソウル）、個人契約者による国外ネットワークも充実。
翻訳者、ネイティブチェッカーの両面でフル稼働しています
翻訳関連に特化したシゴト環境
- 翻訳者、校正校閲、DTP他、各工程毎の40年間の技能継承
- 辞書、技術書、翻訳に必要な書籍や参考資料は社内完備
- 人、設備、備品、すべてが翻訳のための資産
セキュリティ
- プライバシーマークの個人情報管理の手法を活かしたセキュリティを実施
- 原稿、資料、電子情報を厳格なルールで管理
- 社内サーバは機密性、完全性、可用性、真正性、責任追跡性を最新技術により確保
- 業務に関わる全スタッフと秘密保持契約を締結